# Translation file for Gephi.
# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
# Gephi Team <gephi.team@lists.launchpad.net>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gephi 0.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: gephi.team@lists.launchpad.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-05 14:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-05 14:52+0200\n"
"Last-Translator: Mathieu Bastian <gephi.team@lists.launchpad.net>\n"
"Language-Team: English <https://launchpad.net/~gephi.team>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "OpenIDE-Module-Long-Description"
msgstr "Desktop initialization and management"

msgid "CTL_TopTabAction"
msgstr "TopTab"

msgid "OpenIDE-Module-Short-Description"
msgstr "Desktop initialization and management"

msgid "MajorReleaseCheck.newVersion"
msgstr "New release of Gephi available"

msgid "MajorReleaseCheck.message"
msgstr ""
"<html>A new release of Gephi ({0}) is available. Your version is {1}.<br/"
">Please download it from <a href=\"http://gephi.org/users/download/\">http://"
"gephi.org/users/download/</a> to get latest updates and features.</html>"

msgid "MajorReleaseCheck.dontShowAgain"
msgstr "Do not show this message again"

msgid "CloseConfirmation.message"
msgstr "Save changes before closing?"

msgid "CommandLineProcessor.OutOfMemoryError.message"
msgstr ""
"Memory error. You need to increase the maximum memory settings (-Xmx) in the "
"Gephi startup settings file."

msgid "Menu/Workspace"
msgstr "Workspace"

msgid "Menu/Plugins"
msgstr "Plugins"

msgid "Actions/Edit/org-gephi-branding-desktop-actions-CleanWorkspace.instance"
msgstr "Clean workspace"

msgid ""
"Actions/Edit/org-gephi-branding-desktop-actions-DeleteWorkspace.instance"
msgstr "Delete workspace"

msgid "Actions/Edit/org-gephi-branding-desktop-actions-NewWorkspace.instance"
msgstr "New workspace"

msgid "Actions/Edit/org-gephi-branding-desktop-actions-OpenProject.instance"
msgstr "Open Project"

msgid "Actions/Edit/org-gephi-branding-desktop-actions-SaveProject.instance"
msgstr "Save Project"

msgid "Actions/File/org-gephi-branding-desktop-actions-CloseProject.instance"
msgstr "Close Project"

msgid "Actions/File/org-gephi-branding-desktop-actions-NewProject.instance"
msgstr "New Project"

msgid "Actions/File/org-gephi-branding-desktop-actions-OpenFile.instance"
msgstr "Open..."

msgid "Actions/File/org-gephi-branding-desktop-actions-OpenProject.instance"
msgstr "Open Project"

msgid ""
"Actions/File/org-gephi-branding-desktop-actions-ProjectProperties.instance"
msgstr "Properties..."

msgid "Actions/File/org-gephi-branding-desktop-actions-ProjectTest.instance"
msgstr "Project Test"

msgid "Actions/File/org-gephi-branding-desktop-actions-SaveAsProject.instance"
msgstr "Save As..."

msgid "Actions/File/org-gephi-branding-desktop-actions-SaveProject.instance"
msgstr "Save Project"

msgid "DragNDropFrameAdapter.openGephiError"
msgstr "Impossible to open this file. It must he a compatible '.gephi' file."

msgid "CommandLineProcessor.openGephiError"
msgstr "Impossible to open this file. It must he a compatible '.gephi' file."

msgid "CommandLineProcessor.fileNotFound"
msgstr "The file ''{0}'' has not been found, please check if the file exists"

msgid "CommandLineProcessor.fileNotSupported"
msgstr "The file format is not supported"

msgid "OutOfMemoryError.canIncreaseMemory.message"
msgstr ""
"Gephi reached the maximum amount of memory ({0}). This happens when the "
"volume of data is too large. The limit can be increased up to {1} on your "
"computer.\n"
"\n"
"Gephi will try to save your project before exiting. If cancel, it's likely "
"Gephi will stop respond."

msgid "OutOfMemoryError.alreadyMax.message"
msgstr ""
"Gephi reached the maximum amount of memory ({0}). This happens when the "
"volume of data is too large. The limit is already set at it's maximum.\n"
"\n"
"Gephi will try to save your project before exiting. If cancel, it's likely "
"Gephi will stop respond."

msgid "OutOfMemoryError.title"
msgstr "Gephi is running out of memory"

msgid "OutOfMemoryError.canIncreaseMemory.button"
msgstr "Increase memory and restart Gephi"

msgid "OutOfMemoryError.alreadyMax.button"
msgstr "Save project and restart Gephi"

msgid "OutOfMemoryError.cancel"
msgstr "Cancel"
